??? 法国阿海珐集团(Areva)成功与该国电力公司(EDF)签下反应堆监测与控制系统的升级合同，涉及EDF下属8座核电站的20座功率最大的核反应堆。
??? 两家公司的联合声明称，此合同价值约6亿英镑(约合13.3亿美元)，该项目是“EDF公司促进其核能产业持续发展计划的组成部分”。
??? 在反应堆及其冷却系统内，分布着数量巨大、种类繁多的传感器，反应堆监测系统源源不断地收集、记录和处理传感器得出的数据，并将结果在主控室显示出来;控制系统操控组成该系统的各种泵、阀门及驱动装置。当传感器检测到某些数据达到预先设定值时，控制系统将自动启动，并根据不同的安全级别进行动作;而其他涉及电厂正常运行或无需立即采取行动的状况则由人工手动操作。
??? EDF公司在法国境内经营着58座核电站，该合同适用于较晚设计建设的堆型，20座1300兆瓦级别示范核反应堆，分别位于帕卢埃尔(Paluel)核电站、弗拉芒维尔(Flamanville)核电站、圣阿尔邦(Saint-Alban)核电站、卡特农(Cattenom)核电站、贝尔维尔(Belleville)核电站、诺让(Nogent)核电站、格尔费什(Golfech)核电站和彭利(Penly)核电站。
??? Areva将于2015年开始实体升级工作；届时，合同涉及20座机组中的首座将迎来其10年一次的大修。大部分的新设备将由位于格勒诺布尔(Grenoble)的劳斯莱斯(Rolls-Royce)设备公司提供。
??? 此合同是EDF公司为上述20座机组近期签订的系列合同之一，通过正在进行的设备升级改造延长这些核电机组的潜在运行寿期。今年9月，EDF公司签署一份总价15亿英镑(约合20亿美元)的合同，对其1300兆瓦级机组的44台蒸汽发生器进行更换，相关工作将由阿海珐集团(Areva)和西屋(WEC)公司合作完成。该综合改造方案可使机组运行绩效提高7%，年总产能增加15太瓦时——比新建一台机组产生的效益还要高。
?
